Keblinger

Keblinger

แปลเพลง + เนื้อเพลง : Summer Shade - Cody Simpson

| วันเสาร์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
แปลเพลง + เนื้อเพลง : Summer Shade - Cody Simpson



Hey nice to meet you
เฮ้...ยินดีที่ได้รู้จักนะ
What's your name?
เธอชื่ออะไรน่ะ
I saw you walkin' up my way girl
ฉันเห็นเธอเดินเข้ามาในทางของฉัน สาวน้อย
Oh maybe we could spend the day
โอ้...บางที เราน่าจะใช้เวลาด้วยกันได้นะ
We could lay my jacket out on the sand
เราสามารถปูแจ็คเก็ตของฉันลงบนพื้นทรายได้
And do something
แล้วก็หาอะไรบางอย่างทำ
 
I'm sorry that my hair's so wet
ฉันโทษทีที่ผมฉันมันเปียกโชกไปหน่อย
I'm sorry girl but have we met before?
โทษทีนะสาวน้อย แต่...เราเคยเจอกันมาก่อนรึเปล่า?
It's not something that I'd forget
มันไม่ใช่บางสิ่งที่ฉันจะลืมเลย
Come on baby, take my hand
มานี่สิที่รัก จับมือฉัน
Let's do something
มาหาอะไรทำกันเถอะ J
 
‘Cause sun is setting soon
เพราะ พระอาทิตย์กำลังตกดิน
Honey honey
ที่รัก ที่รัก
I won't let you walk alone
ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้เธอเดินคนเดียว
And when the sun comes up tomorrow
และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
I'mma walk you home
ฉันจะเดินไปส่งเธอที่บ้าน
All I wanna do
ทุกๆอย่างที่ฉันอยากทำ
Is hang with you
คือออกไปเที่ยวกับเธอ
Every day in summer shade
ทุกๆวันในร่มเงาของฤดูร้อน
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is be with you
คืออยู่กับเธอ
Be with you, oh yeah
อยู่กับเธอ โอ้ว...เย้
 
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is hang with you
คือออกไปเที่ยวกับเธอ
Every day in summer shade
ทุกๆวันในร่มเงาของฤดูร้อน
All I wanna do
ทุกอย่างที่ฉันอยากทำ
Is be with you
คืออยู่กับเธอ
Be with you, oh yeah
อยู่กับเธอ
I just wanna be your man
ฉันแค่อยากจะเป็นผู้ชายของเธอ
I just wanna see you dancin'
ฉันแค่อยากจะมองเธอเต้น
I'll take you to the south of France
ฉันจะพาเธอไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
Watch the fireworks tonight uh yea
มองดูพลุด้วยกันคืนนี้
 
‘Cause sun is setting soon
เพราะพระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
Honey honey
ที่รัก ที่รัก
I won't let you walk alone
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเดินคนเดียว
And when the sun comes up tomorrow
และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในพรุ่งนี้เช้า
I'mma fly you home
ฉันจะบินไปส่งเธอที่บ้าน J
 
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is hang with you
คือออกไปเที่ยวกับเธอ
Every day in summer shade
ทุกๆวันในร่มเงาฤดูร้อน
All I wanna do
ทั้งหมมดที่ฉันอยากทำ
Is be with you
คืออยู่กับเธอ
Be with you, oh yea
อยู่กับเธอ
 
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is hang with you
คือออกไปเที่ยวกับเธอ
Every day in summer shade
ทุกๆวันในร่มเงาของฤดูร้อน
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is be with you
ก็คืออยู่กับเธอ
Be with you, oh yea.
อยู่กับเธอ
 
Ooooh ooooh yea yea
Ooooh ooooh yea yea
 
I'mma be with you summer, fall, winter, spring
ฉันอยากจะอยู่กับเธอในช่วงฤดูร้อน ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ
You could be my queen and baby I'mma be your king
เธอจะเป็นราชินีของฉันและฉันก็จะเป็นพระราชาของเธอ
Tell me what you want, I'll give you everything
บอกฉันว่าเธอต้องการอะไร ฉันจะให้เธอทุกอย่าง
Okay ey ey ey ey
โอเคนะ J (โอ้ยย...น่ารักมาก กรี๊ดๆ ฮ่าๆ)
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is hang with you
ก็คือออกไปเที่ยวกับเธอ
Every day in summer shade
ทุกๆวันในร่มเงาของฤดูร้อน
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is be with you
ก็คืออยู่กับเธอ
Be with you, oh yea
อยู่กับเธอ
 
All I wanna
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is hang with you
คือออกไปเที่ยวกับเธอ
Every day in summer shade
ทุกๆวันในร่มฤดูร้อน
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is be with you
คืออยู่กับเธอ
Be with you, oh yea.
อยู่กับเธอ
 
Ooooh ooooh yea yea
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Ooooh ooooh yea yea
 
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is hang with you
คือออกไปเที่ยวกับเธอ
Every day in summer shade
ทุกๆวันในร่มฤดูร้อน
All I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Is be with you
คืออยู่กับเธอ
Be with you, oh yea
อยู่กับเธอ 

ที่มา : http://my.dek-d.com/holym2m1d/blog/?blog_id=10171950

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

 

Copyright © 2010 แปลเพลง + เนื้อเพลง