Keblinger

Keblinger

แปลเพลง + เนื้อเพลง Love Love Love - Hope

| วันอาทิตย์ที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2554

Love Love Love – Hope

Love, Love, Love, Love, Love
รัก , รัก , รัก , ความรัก , และความรัก
Giving me
มอบมันแก่ฉัน
Love, Love, Love
รัก รัก และ รัก
More than I ever need
มันมากมายกว่าที่ฉันเคยต้องการ
Love, you're so distracting
ความรักเอย , เธอน่ะช่างเป็นสิ่งรบกวนที่ถาวรเสียจริง
เป็นการมีปฏิสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ
Am I overreacting, For feeling this way
ฉันเกินความจริงไปไหม , กับความรู้สึกแบบนี้
And ever, since I met ya, I can't keep my attention
และเท่าที่เคยรู้สึกมา , นับตั้งแต่ที่ฉันได้พบเธอ ,
ฉันก็ไม่ค่อยจะมีสมาธิเอาเสียเลย
And you are to blame
และเธอก็ต้องมารับผิดชอบสิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้นนี้นะ
You're love's a permanent distraction, a perfect interaction
ความรักของเธอ , ความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ
a feeling so extreme
ความรู้สึกมันช่างรุนแรงมากเหลือล้น
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
ฉันอยากกินอะไรเลย และฉันก็แทบไม่ได้หลับได้นอน
Cause you're even in my dreams
เพราะแม้แต่เธอก็อยู่ในความฝันของฉัน
And I thought that I was strong but I knew that all along, this was out of my control
และฉันคิดไว้ว่าฉันต้องเข้มแข็งแต่ฉันรู้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น,
นี้มันเหนือการควบคุมของฉันแล้ว
So I fell into your hands, and i don't know where we'll land,
ฉันรู้สึกถึงมือคู่นั้นของเธอ, และฉันไม่รู้ว่าที่แห่งไหนที่เราหยุดพัก
I'm just going with the flow
ฉันก็แค่ปล่อยให้มันดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ
Love, Love, Love, Love, Love
ความรัก ความรัก และความรัก
Somedays, I want to run away
สักวันหนึ่ง ฉันอยากจะวิ่งออกไปเรื่อย ๆ
This feels so perfect, it's breaking my heart
ความรู้สึกนี้มันช่างสมบูรณ์แบบนัก , มันทำลายหัวใจของฉัน
Yeah we could, we could stay here happy
ใช่สิ เราทำได้ ,เราสามารถที่จะอยู่ที่นี่ได้อย่างมีความสุข
Or after summer, be two worlds apart
หรือ..หลังจากฤดูร้อน, อยู่ห่างไกลกันจนสุดกู่
You're love's a permanent distraction, a perfect interaction
ความรักของเธอ , ความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ
a feeling so extreme
ความรู้สึกมันช่างรุนแรงมากเหลือล้น
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
ฉันอยากกินอะไรเลย และฉันก็แทบไม่ได้หลับได้นอน
Cause you're even in my dreams
เพราะแม้แต่เธอก็อยู่ในความฝันของฉัน
And I thought that I was strong but I knew that all along, this was out of my control
และฉันคิดไว้ว่าฉันต้องเข้มแข็งแต่ฉันรู้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น,
นี้มันเหนือการควบคุมของฉันแล้ว
So I fell into your hands, and i don't know where we'll land,
ฉันรู้สึกถึงมือคู่นั้นของเธอ, และฉันไม่รู้ว่าที่แห่งไหนที่เราหยุดพัก
I'm just going with the flow
ฉันก็แค่ปล่อยให้มันดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ
Love, Love, Love, Love, Love
ความรัก ความรัก และความรัก
I'm just going with the flow
ฉันก็แค่ให้มันดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ
Giving me, Love Love Love, Love Love
มอบความรักแก่ฉัน , รัก รัก และรัก
More than i ever need
มากกว่าที่ฉันเคยต้องการเสียอีก
Giving me Love Love Love
มอบรักแก่ฉัน , รัก รัก และรัก
You're Love, Is coming like a freight train
รักของเธอมันเข้ามาเหมือนรถไฟที่บรรทุกของเอาไว้มากมาย
Ain't nothing gonna stop it,
ไม่มีอะไรเลยที่จะหยุดมันได้
It's heading for my heart,
มันพุ่งตรงมายังหัวใจของฉัน
You're Love, is bigger than a rain cloud
ความรักของเธอ ,มันยิ่งใหญ่กว่าลมเมฆและฝน
It covered up my whole skies
มันปกคลุมท้องฟ้าทั้งหมดของฉัน
It's filling up my heart,
เติมเต็มหัวใจของัน
My heart with
หัวใจของฉันกับคำว่า
Love, Love, Love, Love, Love
รัก รัก รัก และ ความรัก
More than I ever need
มากกว่าที่ฉันเคยต้องการ
giving me
มอบรักแก่ฉัน
Love, Love, Love
รัก รัก และรัก
You're love's a permanent distraction, a perfect interaction
ความรักของเธอ , ความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ
a feeling so extreme
ความรู้สึกมันช่างรุนแรงมากเหลือล้น
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
ฉันอยากกินอะไรเลย และฉันก็แทบไม่ได้หลับได้นอน
Cause you're even in my dreams
เพราะแม้แต่เธอก็อยู่ในความฝันของฉัน
And I thought that I was strong but I knew that all along, this was out of my control
และฉันคิดไว้ว่าฉันต้องเข้มแข็งแต่ฉันรู้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น,
นี้มันเหนือการควบคุมของฉันแล้ว
So I fell into your hands, and i don't know where we'll land,
ฉันรู้สึกถึงมือคู่นั้นของเธอ, และฉันไม่รู้ว่าที่แห่งไหนที่เราหยุดพัก
I'm just going with the flow
ฉันก็แค่ปล่อยให้มันดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ
Giving me
มอบรักแก่ฉัน
Love, Love, Love, Love, Love
รัก รัก ความรัก และความรัก
More than I ever need
มากมายกว่าที่ฉันเคยต้องการ

ที่มา http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=sandara&month=26-03-2011&group=2&gblog=28

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

 

Copyright © 2010 แปลเพลง + เนื้อเพลง